Óttist þau því ekki, því að þau geta ekki gjört mein, en þau eru ekki heldur þess umkomin að gjöra gott.
Älkää peljätkö niitä, sillä eivät ne voi pahaa tehdä; mutta eivät ne myöskään voi tehdä hyvää.
Því að þeir geta ekki sofið, nema þeir hafi gjört illt, og þeim kemur ekki dúr á auga, nema þeir hafi fellt einhvern.
Sillä eivät he saa nukkua, elleivät pahaa tee; se riistää heiltä unen, elleivät ole ketään kaataneet.
Kökur frá þriðja aðila geta ekki auðkennt þig persónulega en geta þekkt tölvuna þína þegar hún heimsækir Travelscape og fleiri vefsíður.
Nämä kolmannen osapuolen evästeet eivät tunnista sinua, mutta saattavat tunnistaa tietokoneesi, kun vierailet Hotels.comissa.
Þessir sýrur eru flokkuð sem nauðsynlegt er þar sem þeir geta ekki framleitt í líkamanum.
Nuo happoja luokitellaan välttämättömiä, koska ne ei voitu luoda kehossa.
Dúsur frá þriðja aðila geta ekki auðkennt þig persónulega en geta þekkt tölvuna þína þegar hún heimsækir Hotels.com og fleiri vefsíður.
Kolmannen osapuolen evästeet eivät tunnista sinua henkilökohtaisesti, mutta ne voivat tunnistaa tietokoneesi, kun sillä vieraillaan Hotels.comissa tai muilla verkkosivuilla.
Smákökur geta ekki keyrt forrit eða sent vírusa í tölvuna þína.
Evästeet eivät voi suorittaa mitään ohjelmistoja tai siirtää viruksia tietokoneellesi.
Þeir geta ekki heldur sannað þér það, sem þeir eru nú að kæra mig um.
eivätkä myöskään voi näyttää sinulle toteen sitä, mistä he nyt minua syyttävät.
Þessir sýrur eru skilgreindar sem nauðsynleg vegna þess að þeir geta ekki verið til í líkamanum.
Nuo happoja luokitellaan tarpeen, koska niitä ei voida valmistaa kehossa.
Ūađ er venja fyrirtækisins ađ geta ekki eigandans ūegar ūađ er limur.
Yhtiö ei koskaan viittaa omistajaan mikäli kyseessä on hieromasauva.
En ef mađur verđur ķsigrandi bardagamađur, ef mađur helgar sig hugsjķn og ef ūeir geta ekki stöđvađ mann, ūá verđur mađur eitthvađ allt annađ.
Jos teette itsestänne enemmän kuin vain tavallisen miehen - jos omistaudutte ihanteelle - jos teitä ei voida pysäyttää, teistä tulee jotain aivan muuta.
Jafnvel forríkir glaumgosar geta ekki sofiđ til kl. 3.
Mutta miljardööriplayboykaan ei voi nukkua kolmeen.
Ūeir geta ekki hjálpađ henni en ég get ūađ.
He eivät voi auttaa, minä voin.
Já, Gimli, herrar ūeirra geta ekki fundiđ ūær ef leyndarmálin eru gleymd.
Omat valtiaatkaan eivät löydä niitä, jos salaisuus on unohtunut.
Enturnir geta ekki haldiđ ūessum stormi í skefjum.
Entit eivät voi pidätellä tätä myrskyä.
Tveir menn geta ekki siglt skipinu.
Kaksi miestä ei pysty hallitsemaan tätä laivaa.
Skrũtiđ hvernig fullorđnir geta ekki ákveđiđ sig um hvađ ūeir vilja gera.
Hassua, kun aikuiset eivät osaa päättää, mitä haluavat tehdä.
Ūú skilur hvađ verđur um konuna mína og börnin ef ūessir menn geta ekki stađiđ viđ sitt?
Käsitättehän, miten perheeni käy, jos miehet epäonnistuvat?
Ūeir geta ekki rakiđ slķđ okkar svo langt inni í hringiđunni.
Meitä ei sentään voida jäljittää näin syvällä pyörteessä.
Þeir geta ekki hoppað í ferjuna, farið í land og valdið stórtjóni.
He eivät voi hypätä lautalle ja mennä mantereelle paranemaan.
Þú hlýtur að skilja að þeir geta ekki leyft þér að fara.
Ymmärrättehän, - etteivät he anna teidän lähteä?
Þar sem verurnar geta ekki bara gengið inn í líkama lifandi fólks.
Ne eivät voi noin vain asettua fyysiseen ruumiiseen.
Ūeir geta ekki allir veriđ kommúnistar.
He eivät kaikki voi olla kommunisteja.
Ūeir geta ekki stungiđ okkur af á brúnni.
He eivät voi voittaa meitä sillalla.
Ūeir geta ekki tekiđ svona mikinn tíma og leyft ūér ađ segja frá ūví.
Niin isossa ryöstössä ei jätetä henkiin.
Ūeir voru hér í gær og geta ekki lent í ūessu veđri.
Kävivät eilen, eivätkä voi laskeutua nyt.
En ūeir geta ekki breytt hegđanamynstri sjálfra varđanna.
He tosin eivät voi vaihtaa vartijoiden omia rutiineja.
Þeir sem geta ekki skotið sóma sér vel sem sjúkraliðar.
Älä huoli. Lääkintämiehiä on avuttomia ampujia varten.
Atvinnumaður sem tengist NFL-forystunni mikið að drepa sig á þennan hátt, þeir geta ekki útskýrt þetta.
Noin lähellä NFL-johtoa ollut Pro Bowl -pelaaja tappoi itsensä tuolla tavalla. He eivät voi selitellä tätä.
Læstar umræður eru umræður þar sem notendur geta ekki lengur svarað og öllum skoðanakönnunum sem þær kunna að hafa innihaldið hefur verið lokað sjálfkrafa.
Lukitut viestiketjut ovat viestiketjuja, joihin ei voi enää lähettää vastauksia ja mahdolliset kyselyt joita viestiketjussa oli, ovat päättyneet automaattisesti.
Það er ekkert sem menn geta ekki gert, og stundum eru þeir svo capricious að þeir spilla kostnaði.
Ei ole mitään, mitä ihminen ei voi tehdä, ja joskus ne ovat niin hirveitä, että ne pilaavat kustannuksia.
Upplýsingar sem þessar vefkökur safna geta verið gerðar nafnlausar og þær geta ekki rakið vefnotkun þína á öðrum vefsíðum.
Näiden evästeiden keräämä tieto saattaa olla anonyymissä muodossa, eivätkä evästeet voi tallentaa tietoa siitä, millä muilla sivustoilla olet vieraillut.
Ef gögnin deaktivera stillingarnar á smákökum í vafranum sem notuð eru, geta ekki allir aðgerðir vefsvæðisins verið að fullu nothæfar.
Evästeiden hallintaa koskevia ohjeita löytyy myös internetistä. Osa Palveluidemme toiminnallisuuksista ei välttämättä toimi kunnolla, jos Käyttäjä estää evästeiden käytön kokonaan.
Gestir sem geta ekki framvísað báðum skjölum þurfa að greiða aukagjaldið.
Vieraiden, jotka eivät pysty esittämään molempia asiakirjoja, tulee maksaa kyseinen maksu.
og munt þú sæll verða, því þeir geta ekki endurgoldið þér, en þú færð það endurgoldið í upprisu réttlátra."
niin sinä olet oleva autuas, koska he eivät voi maksaa sinulle; sillä sinulle maksetaan vanhurskasten ylösnousemuksessa."
Þeir geta ekki heldur dáið framar, þeir eru englum jafnir og börn Guðs, enda börn upprisunnar.
Sillä he eivät enää voi kuolla, kun ovat enkelien kaltaisia; ja he ovat Jumalan lapsia, koska ovat ylösnousemuksen lapsia.
Þeir, sem eru holdsins menn, geta ekki þóknast Guði.
Jotka lihan vallassa ovat, ne eivät voi olla Jumalalle otolliset.
0.97634983062744s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Älkää peljätkö niitä, sillä eivät ne voi pahaa tehdä; mutta eivät ne myöskään voi tehdä hyvää. 